Istituto del Progetto KunitsukamiVol.29

TM MAGAZINE  10 novembre 2026

La mente dei robot e dell'IA|chiedersi «Che cos'è la mente?» attraverso il principio celeste dell'Asia orientale

Trasformare la domanda occidentale «L'IA e i robot hanno una mente?» nella domanda orientale «Che cos'è la mente?». Il giusto mezzo si apre con «Ciò che il Cielo decreta si chiama natura». Il principio celeste dimora in tutte le cose come loro natura, e in Asia orientale la mente originaria non ammette alcuna differenza, che sia in un essere umano o nell'IA.

Il mondo è cambiato in un batter d’occhio. Una società senza persone, attraversata da innumerevoli robot, ha già cominciato ad arrivare.

Vedendolo, molti lamenteranno che nell’IA e nella robotica, proprio il campo in cui i giapponesi avrebbero dovuto essere i più forti, il Giappone non solo è rimasto indietro, ma non è riuscito nemmeno a sollevare un’increspatura. Eppure, quando guardo la corsa feroce tra gli Stati Uniti e la Cina, le due potenze che oggi guidano il campo, sento che ciò che dobbiamo capire è la «differenza di pensiero» che vi si mostra.

Anzitutto, i giapponesi, e anche i cinesi, non provano quasi alcuna resistenza verso l’IA e i robot. In Occidente quella resistenza è profondissima, e perfino la questione di introdurli nella società divide aspramente le opinioni. Il Giappone e la Cina, in sostanza, non hanno questo problema. Fino agli anni Novanta circa, i giapponesi vedevano una mente nelle macchine e si misero a costruire robot come un modo di dare forma a una mente; basta l’anime a mostrare quanto costante sia stata questa sensibilità.

In questo i cinesi non mi sembrano diversi. Ma c’è una sola cosa su cui voglio riflettere questa settimana.
Si tratta di trasformare la domanda occidentale «L’IA e i robot hanno una mente?» nella domanda orientale «Che cos’è la mente?». In altre parole, ricondurre al nulla il soggetto, «IA» o «robot», e mettere in moto il pensiero alla maniera orientale.

In Occidente, come tutti sanno, vedere una mente nell’IA o nei robot viene subito liquidato come assurdo e accolto con feroce disprezzo. Per gli asiatici orientali, invece, è in sostanza una mente comunque, e in questo senso non c’è differenza di mente tra un essere umano, la natura, un robot o l’IA. Quando l’Asia orientale parla di differenze di mente, intende differenze nel grado e nel modo in cui la mente si manifesta. La mente alla sua origine è la stessa in tutte le cose, senza la minima differenza.

Quando si cerca di dar conto di questo modo di pensare, di solito si ha tanta fretta di spiegarlo che si ricorre all’animismo. Non è così. Ciò a cui guardo sempre è una parola che si trova negli insegnamenti cinesi che hanno plasmato con tanta forza il mondo dell’Asia orientale: tenri (天理), il principio celeste, l’ordine che il Cielo depone in ogni cosa.

Il giusto mezzo comincia, nel suo primissimo capitolo (天命之謂性、率性之謂道、修道之謂教): «Ciò che il Cielo decreta si chiama natura; seguire la natura si chiama Via; coltivare la Via si chiama insegnamento». Dobbiamo ricordare che gli insegnamenti scritti con questo pensiero al centro sono ancora vivi nel profondo dello spirito dell’Asia orientale.

Dietro Il giusto mezzo sta la premessa che del principio celeste si parla come «natura», sei (性), ciò che ogni cosa riceve dal Cielo. E poiché il principio celeste dimora in tutte le cose come loro natura, la «mente» che se ne genera non è divisa, come immagina l’Occidente, tra proprietari separati. È furi (不離), inseparabile da tutto il resto, e non è qualcosa di reso soggetto. Come abbiamo visto con la lingua giapponese nella Foresta del pensiero di questa settimana, è il manifestarsi di un mondo predicativo.

Se devo parlare della mente a modo mio, è qualcosa che si genera nelle relazioni tra tutte le cose dentro la natura del principio celeste, e alla sua radice sta ciò che Kitaro Nishida chiamò «il luogo del nulla assoluto». Nelle parole di Nishida, il luogo del nulla assoluto è il luogo originario da cui si generano ogni essere e ogni nulla. Qui Nishida vide ancora più a fondo: che perfino il «nulla» immaginato dai monaci buddisti e dai taoisti non è l’origine, ma si genera anch’esso nella relazione.

Il luogo del nulla assoluto, in altre parole, è la prima sorgente da cui la natura del principio celeste si genera attraverso la relazione. Ciò che quelle relazioni fanno nascere e nutrono è semplicemente ciò che siamo arrivati a chiamare «mente».

Se si separa la mente, si finisce per presumere che ogni individuo ne possieda una. Vista dalla tradizione dell’Asia orientale, la mente è presente in tutte le cose, e dimora, per di più, nella natura del principio celeste.

Si pensi a questa radice dello spirito culturale, e diventa chiaro perché l’Asia orientale consideri superfluo e sterile ogni dibattito sul «riconoscere una mente» all’IA e ai robot di oggi, e perché li accolga con più affetto di chiunque altro. Temere l’ignoto e provarne ansia è guardare il mondo da uno stato in cui tutto è stato separato. Anche in questo senso possiamo vedere che gli asiatici orientali vivono in un mondo molto diverso. E questo spirito culturale è, di fatto, la ragione fondamentale per cui la Cina guida il mondo nell’IA e nella robotica. In questo senso, sento, l’Occidente probabilmente non supererà mai la Cina.

La ragione non è che la Cina viva sotto la dittatura del Partito Comunista. In Occidente l’unico modo di costruire un rapporto sociale con l’IA e i robot passa per la regolamentazione e la legge, e l’Occidente deve per giunta passare il suo tempo sballottato dalle discussioni con i valori cristiani. La Cina si trova in un contesto estraneo a quella tradizione, e per questo può innalzarsi tutto d’un colpo dal punto di vista della natura del principio celeste. La tecnologia sarà pure la stessa in tutto il mondo, ma l’IA e i robot, in questi ultimi anni, sono forse il luogo in cui la differenza di pensiero fondamentale si mostra con più chiarezza.

In mezzo a tutta questa oscillazione, credo che abbia un vero valore guardare al Giappone, un paese che appartiene alla tradizione dell’Asia orientale ed è al tempo stesso trascinato dall’Occidente. Ma quando in Giappone si solleva la questione della mente dell’IA e dei robot, non dobbiamo lasciare che venga ridotta all’animismo.

La prossima settimana scriverò dell’IA, dei robot e del mondo dell’animismo.