TM MAGAZINE 10 novembre 2026
Kinkanshoku di Satsuo Yamamoto|il debito rinviato, ritratto mezzo secolo fa
Satsuo Yamamoto, tra i registi di più forte impegno sociale del cinema giapponese, prende l'omonimo romanzo di Tatsuzo Ishikawa e lo porta fino in fondo. Il denaro e gli appetiti scambiati nelle stanze chiuse della politica rinviano i loro debiti di trenta, quaranta, cinquant'anni nel futuro. I segni erano già sullo schermo, nel pieno del boom.
Il film di questa settimana è Kinkanshoku (Eclisse anulare) di Satsuo Yamamoto, uscito nel 1975.
È un capolavoro in cui Yamamoto, annoverato tra i registi di più forte impegno sociale del cinema giapponese, prende l’omonimo romanzo di Tatsuzo Ishikawa, a sua volta tratto da una storia vera, e lo porta fino in fondo. Il suo tema è il commercio di denaro e di appetiti che si svolge nelle stanze chiuse, lontano dalla faccia pubblica della politica, immutato oggi come allora, e incide in profondità, lavorando a partire da un vero scandalo di corruzione.
Per chi vive oggi, uno scandalo di corruzione politica non è nulla di nuovo. Si è ripetuto così tante volte dal dopoguerra che nessuno ne tiene più il conto, ed è così ordinario che quasi nessuno ci presta molto interesse. Sospetto che la gente provasse più o meno lo stesso nel 1975, quando il film uscì.
Eppure questo film sembra parlare non solo alla gente del suo tempo ma, ancor più, a noi adesso. Non lo si può archiviare come l’ennesimo film di denuncia sociale. Forse è per questo che continuo a tornarci.
È anche, naturalmente, un film avvincente in sé. Dura ben 155 minuti, eppure è costruito per tenerti fino alla fine. Questo perché Satsuo Yamamoto ha davvero combattuto, e vissuto, per una società ideale; ma anche perché i migliori attori dell’epoca riempirono il cast, guidati da Tatsuya Nakadai, Rentaro Mikuni, Jukichi Uno, Machiko Kyo ed Etsushi Takahashi.
Amo il cinema perché un film non è un semplice ricordo del passato: imprime l’aria del suo tempo direttamente sulla pellicola. Come scrivo nel tema di questa serie, propongo di trarre dai film il cuore giapponese, come un tempo gli studiosi del kokugaku lo trassero dal Manyoshu e dal Kojiki. Per questo vorrei che sentiste, in quest’opera, quanto calore misero nella loro espressione coloro che, attraverso la politica e la corruzione del loro tempo, tennero lo sguardo fisso sull’ideale di una società migliore.
Il film fu girato mezzo secolo fa, ma non lo guardo come la testimonianza di mezzo secolo fa. Ogni volta che lo vedo, non posso fare a meno di pensare alla politica e alla società come sono adesso. Allora come oggi, il conservatore Partito Liberal Democratico governa il Giappone. Di più: il PLD, di fatto una dittatura nel Giappone del dopoguerra, non dà alcun segno di cadere, per quanto diventi corrotto e per quanto spesso, quasi ogni giorno, venga alla luce una nuova corruzione.
Anche la ragione è proprio quella che il film mostrava cinquant’anni fa: la corruzione ha attraversato ogni opera pubblica, e il PLD se ne è servito per blindare i voti. Ciò che rende il problema così ostinato si riduce a una cosa sola. Le persone di cui il partito ha blindato i voti in tutti quegli anni sono ancora oggi, ormai anziane, la maggioranza dell’elettorato. Sento che i segni di un Giappone destinato a finire in un vicolo cieco e a precipitare in un declino ripido erano già disegnati, allora, dentro Satsuo Yamamoto. È questo che mi attira verso questo film.
Senza dubbio voleva anche trasformare gli scandali politici del suo tempo in una provocazione e metterli davanti al pubblico. Ma ciò che Kinkanshoku sollevò, al di là di questo, fu dove porti alla fine l’accumularsi della corruzione. Le innumerevoli forme di marciume che già affioravano allora nella società avrebbero lasciato al futuro un debito enorme, di lì a trenta, quaranta e poi cinquant’anni. Non tanto lasciarlo, quanto rinviarlo. Nel pieno degli anni dell’alta crescita, quando tutti si lasciavano trasportare e si arricchivano, sento acutamente l’allarme di Yamamoto. Il rinvio del debito poggia sempre sulla complicità. Non può funzionare se non sono complici non solo i politici e le imprese, ma anche i mass media, e il popolo stesso.
Lo si vede nell’andamento del processo nella seconda metà del film. Tutti in Giappone sanno che «lo stato di diritto» e «la democrazia» sono formalità. Come mostra il film, né la legge né i tribunali hanno alcuna forza: non hanno il potere di giudicare chi governa, né il potere di chiedergliene conto. Questa è «la realtà del Giappone». In questo senso nulla è cambiato in cinquant’anni; le cose sono peggiorate, e il peggioramento si è fatto meschino e misero.
Un amico una volta mi disse: «La cosa triste del mondo di oggi è che non ci sono più veri malvagi». È vero. Un vero malvagio porta con sé una certa convinzione, perfino un certo fascino. Ma nel mondo di adesso non c’è vero male. Tutti sono tiepidi, tutti si sono svuotati, tutti sono soltanto meschini e furbi, senza nemmeno la statura del male. E questo non riguarda solo il Giappone; è lo stesso in tutto il mondo.
Quando gente così tiepida prende i seggi del potere, è naturale che il mondo cada nel disordine e che gli animi della gente siano sconvolti. Trovare strano il disordine del mondo di oggi è, di per sé, la cosa strana. È questo, mi pare, che il film ci metteva già davanti agli occhi cinquant’anni fa.
Corruzione o no, tutto ciò che in quegli anni fu costruito in tutto il Giappone in nome delle opere pubbliche, le dighe, le strade, gli impianti, fino alle interminabili file di ciliegi piantati contro natura, sta ora arrivando alla fine della sua vita, tutto insieme. Quando cammino per il mio quartiere, vedo ciliegi che non sono riusciti a superare l’inverno, marci e sul punto di cadere, avvolti nel nastro di avvertimento. E forse non si tratta solo delle masse di ciliegi piantati da mano umana. Forse lo Stato giapponese, la società giapponese, perfino i giapponesi stessi, sono arrivati al tempo di essere abbattuti.
Satsuo Yamamoto fu guardato dall’alto in basso come un «rosso», un regista comunista. Ma il suo senso del problema, e i suoi ideali, erano veri, abbastanza veri da rendere priva di senso la questione se fosse rosso o no. Nessun film, direi, lo sostiene con più forza di questo.