TM MAGAZINE 10. November 2026
Satsuo Yamamotos Kinkanshoku|Aufgeschobene Schulden, vor einem halben Jahrhundert gezeigt
Satsuo Yamamoto, einer der bedeutendsten sozialkritischen Regisseure des japanischen Kinos, nimmt Tatsuzo Ishikawas gleichnamigen Roman und führt ihn bis zum Ende. Das Geld und die Begierden, die in den Hinterzimmern der Politik gehandelt werden, schieben ihre Schulden dreißig, vierzig, fünfzig Jahre in die Zukunft. Die Zeichen standen schon mitten im Boom auf der Leinwand.
Der Film dieser Woche ist Satsuo Yamamotos Kinkanshoku (Ringförmige Sonnenfinsternis), erschienen 1975.
Es ist ein Meisterwerk, in dem Yamamoto, der zu den bedeutendsten sozialkritischen Regisseuren des japanischen Kinos gezählt wird, Tatsuzo Ishikawas gleichnamigen Roman, der selbst auf einer wahren Geschichte beruht, aufgreift und bis zum Ende durchführt. Sein Thema ist der Handel mit Geld und Begierden, der in Hinterzimmern abseits der öffentlichen Seite der Politik geschieht, heute so unverändert wie damals, und er schneidet tief hinein, ausgehend von einem tatsächlichen Korruptionsskandal.
Für uns, die wir heute leben, ist ein politischer Korruptionsskandal nichts Neues. Er hat sich seit dem Krieg so oft wiederholt, dass niemand mehr mitzählt, und er ist so alltäglich, dass sich kaum jemand dafür interessiert. Ich vermute, dass die Menschen 1975, als der Film herauskam, ganz ähnlich empfanden.
Und doch scheint dieser Film nicht nur zu den Menschen seiner Zeit zu sprechen, sondern mehr noch zu uns heute. Man kann ihn nicht einfach als einen weiteren sozialkritischen Film ablegen. Vielleicht kehre ich deshalb immer wieder zu ihm zurück.
Natürlich ist er auch für sich genommen ein packender Film. Er dauert lange 155 Minuten und ist doch so gebaut, dass er einen bis zuletzt festhält. Das liegt daran, dass Satsuo Yamamoto wirklich für eine ideale Gesellschaft gekämpft und gelebt hat; es liegt aber auch daran, dass die besten Schauspieler seiner Zeit die Besetzung füllten, angeführt von Tatsuya Nakadai, Rentaro Mikuni, Jukichi Uno, Machiko Kyo und Etsushi Takahashi.
Ich liebe das Kino, weil ein Film nicht bloß eine Erinnerung an die Vergangenheit ist: Er presst die Luft seiner Zeit unmittelbar auf das Filmmaterial. Wie ich im Thema dieser Reihe schreibe, schlage ich vor, das japanische Herz aus Filmen zu schöpfen, so wie die Gelehrten des Kokugaku es einst aus dem Man’yoshu und dem Kojiki schöpften. Darum wünsche ich mir, dass man in diesem Werk spürt, mit wie viel Glut sich diejenigen ausdrückten, die durch die Politik und die Korruption ihrer Zeit hindurch das Ideal einer besseren Gesellschaft im Blick behielten.
Der Film entstand vor einem halben Jahrhundert, aber ich sehe ihn nicht als Bericht von vor einem halben Jahrhundert. Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, muss ich an die Politik und die Gesellschaft von heute denken. Damals wie heute regiert die konservative Liberaldemokratische Partei Japan. Mehr noch: Die LDP, im Nachkriegsjapan faktisch eine Diktatur, zeigt keinerlei Anzeichen zu fallen, wie korrupt sie auch wird und wie oft, beinahe täglich, neue Korruption ans Licht kommt.
Auch der Grund dafür ist genau das, was der Film vor fünfzig Jahren zeigte: Die Korruption hat sich durch jedes öffentliche Bauprojekt gezogen, und die LDP hat sich damit die Stimmen gesichert. Was das Problem so verfahren macht, läuft auf eines hinaus. Die Menschen, deren Stimmen sich die Partei in all diesen Jahren gesichert hat, stellen heute, nun als die Alten, noch immer die Mehrheit der Wählerschaft. Ich spüre, dass die Zeichen eines Japans, das in eine Sackgasse geraten und steil abstürzen würde, schon damals in Satsuo Yamamoto gezeichnet waren. Das ist es, was mich an diesem Film fesselt.
Gewiss wollte er auch die politischen Skandale seiner Zeit zu einem Skandalfilm machen und sie der Öffentlichkeit vorlegen. Doch was Kinkanshoku darüber hinaus aufwarf, war die Frage, wohin die Anhäufung von Korruption am Ende führt. Die unzähligen Formen der Fäulnis, die damals schon an die Oberfläche der Gesellschaft traten, würden der Zukunft eine gewaltige Schuld hinterlassen, dreißig, vierzig und dann fünfzig Jahre später. Nicht so sehr hinterlassen als aufschieben. Mitten in den Jahren des Hochwachstums, als alle berauscht waren und reich wurden, spüre ich Yamamotos Unruhe mit aller Schärfe. Das Aufschieben von Schulden beruht immer auf Mittäterschaft. Es funktioniert nur, wenn nicht nur Politiker und Unternehmen, sondern auch die Massenmedien und das Volk selbst Mittäter sind.
Man sieht es im Verlauf des Prozesses in der zweiten Hälfte des Films. Jeder in Japan weiß, dass „Rechtsstaat“ und „Demokratie“ bloße Formen sind. Wie der Film zeigt, haben weder das Gesetz noch die Gerichte irgendeine Wirkung: Sie haben keine Macht, die Regierenden zu richten, und keine Macht, sie zur Rechenschaft zu ziehen. Das ist „die Wirklichkeit Japans“. In diesem Sinn hat sich in fünfzig Jahren nichts geändert; es ist schlimmer geworden, und die Verschlimmerung ist schäbig und kläglich geworden.
Ein Freund sagte mir einmal: „Das Traurige an der heutigen Welt ist, dass es keine echten Schurken mehr gibt.“ Es stimmt. Ein echter Schurke hätte eine gewisse Überzeugungskraft, sogar einen gewissen Reiz. Aber in der heutigen Welt gibt es kein echtes Böses. Alle sind halbherzig, alle sind hohl geworden, alle sind nur schäbig und gerissen, ohne auch nur den Wert des Bösen. Und das ist nicht nur in Japan so; es ist überall auf der Welt dasselbe.
Wenn so halbherzige Menschen die Sitze der Macht einnehmen, ist es nur natürlich, dass die Welt in Unordnung gerät und die Herzen der Menschen aufgewühlt werden. Die Unordnung der heutigen Welt seltsam zu finden, ist selbst das Seltsame. Das, so scheint mir, hielt uns dieser Film schon vor fünfzig Jahren vor Augen.
Korruption hin oder her, alles, was damals überall in Japan im Namen öffentlicher Bauprojekte errichtet wurde, die Dämme, die Straßen, die Anlagen, bis hin zu den endlosen Reihen wider die Natur gepflanzter Kirschbäume, erreicht nun auf einen Schlag das Ende seiner Lebensdauer. Wenn ich durch meine Nachbarschaft gehe, sehe ich Kirschbäume, die den Winter nicht überstanden haben, faulend und kurz davor umzustürzen, mit Absperrband umwickelt. Und vielleicht sind es nicht nur die Massen von Menschenhand gepflanzter Kirschbäume. Vielleicht sind auch der japanische Staat, die japanische Gesellschaft, ja die Japaner selbst an der Zeit angelangt, gefällt zu werden.
Satsuo Yamamoto wurde als „Roter“, als kommunistischer Regisseur, herabgesetzt. Doch sein Problembewusstsein und seine Ideale waren echt, echt genug, um die Frage, ob er rot war oder nicht, bedeutungslos zu machen. Kein Film, möchte ich sagen, vertritt das mit mehr Nachdruck als dieser.