Vol.29
La foresta del pensiero
Imparare il giapponese|una lingua fondata sul predicato e «un mondo senza soggetto»
Chi vive dentro una lingua occidentale farebbe bene a imparare il giapponese almeno una volta, perché non c'è via più breve per comprendere un mondo plurale che imparare una lingua. Il giapponese, che il filosofo Tetsuji Yamamoto chiama «lingua fondata sul predicato», insegna a un occidentale che cosa significhi vedere tutto ciò che il mondo del soggetto ha costruito ricondotto, per una volta, al nulla.
Istituto del Progetto Kunitsukami
La mente dei robot e dell'IA|chiedersi «Che cos'è la mente?» attraverso il principio celeste dell'Asia orientale
Trasformare la domanda occidentale «L'IA e i robot hanno una mente?» nella domanda orientale «Che cos'è la mente?». Il giusto mezzo si apre con «Ciò che il Cielo decreta si chiama natura». Il principio celeste dimora in tutte le cose come loro natura, e in Asia orientale la mente originaria non ammette alcuna differenza, che sia in un essere umano o nell'IA.
KINEMA 2400
Kinkanshoku di Satsuo Yamamoto|il debito rinviato, ritratto mezzo secolo fa
Satsuo Yamamoto, tra i registi di più forte impegno sociale del cinema giapponese, prende l'omonimo romanzo di Tatsuzo Ishikawa e lo porta fino in fondo. Il denaro e gli appetiti scambiati nelle stanze chiuse della politica rinviano i loro debiti di trenta, quaranta, cinquant'anni nel futuro. I segni erano già sullo schermo, nel pieno del boom.