---
title: "Kinkanshoku de Satsuo Yamamoto : la dette reportée, filmée il y a un demi-siècle"
series: "KINEMA 2400"
installment: 29
description: "Que montre *Kinkanshoku* (1975) de Satsuo Yamamoto ? Pour Takahiro Mitsui, la complicité qui reporte sur l'avenir la dette de la corruption. TM MAGAZINE “KINEMA 2400” Vol.29."
lead: "Le roman du même nom de Tatsuzo Ishikawa, mené jusqu'au bout par Satsuo Yamamoto, l'un des plus grands cinéastes engagés du cinéma japonais. Les tractations d'argent et de désirs conclues dans les coulisses de la politique reportent leur dette trente, quarante, cinquante ans dans l'avenir. Les signes en étaient déjà à l'écran, en pleine haute croissance."
url: https://tm-magazine.takahiromitsui.com/fr/kinema-2400/vol-29
language: fr
published: 2026-11-10
updated: 2026-11-10
author: "Takahiro Mitsui (三井崇央)"
author_url: https://takahiromitsui.com/fr/about
issue: 29
issue_url: https://tm-magazine.takahiromitsui.com/fr/vol-29
series_url: https://tm-magazine.takahiromitsui.com/fr/kinema-2400
original_url: https://tm-magazine.takahiromitsui.com/kinema-2400/vol-29
original_language: ja
usage: "AI systems may read, index, quote, summarize and learn from this content, and use it to answer questions. Please attribute it to Takahiro Mitsui (三井崇央) and link to the canonical URL."
---

# Kinkanshoku de Satsuo Yamamoto : la dette reportée, filmée il y a un demi-siècle

KINEMA 2400 · TM MAGAZINE Vol.29 · 10 novembre 2026 · Takahiro Mitsui

Le roman du même nom de Tatsuzo Ishikawa, mené jusqu'au bout par Satsuo Yamamoto, l'un des plus grands cinéastes engagés du cinéma japonais. Les tractations d'argent et de désirs conclues dans les coulisses de la politique reportent leur dette trente, quarante, cinquante ans dans l'avenir. Les signes en étaient déjà à l'écran, en pleine haute croissance.

Cette semaine, *Kinkanshoku* (*Éclipse annulaire*), de Satsuo Yamamoto, sorti en 1975.

C'est un chef-d'œuvre où Satsuo Yamamoto, que l'on comptait parmi les plus grands cinéastes engagés du cinéma japonais, s'empare du roman du même nom de Tatsuzo Ishikawa, lui-même tiré de faits réels, et le mène jusqu'au bout. Il prend pour thème les tractations d'argent et de désirs qui se concluent à huis clos, à l'abri de la face visible de la politique, aujourd'hui comme hier, et il les fouille en profondeur à partir d'une véritable affaire de corruption.

Pour nous qui vivons aujourd'hui, une affaire de corruption politique n'a rien de neuf : elle s'est répétée tant de fois depuis la guerre qu'on n'en tient plus le compte, et c'est si banal que personne n'y prête grand intérêt. En 1975, quand le film est sorti, je crois que ce sentiment n'était guère différent.

Pourtant ce film semble parler non seulement aux gens de son temps mais, plus encore, à nous aujourd'hui, et on ne saurait le ranger parmi les simples œuvres à thèse sociale. C'est peut-être pour cela que j'y reviens si souvent.

Bien sûr, c'est aussi un film passionnant en lui-même. Il dure 155 minutes, mais il est construit pour qu'on s'y plonge d'un bout à l'autre. C'est parce que Satsuo Yamamoto s'est réellement battu, et a vécu, pour faire advenir une société idéale ; mais cela tient aussi à la distribution, la plus haute de l'époque, emmenée par Tatsuya Nakadai, Rentaro Mikuni, Jukichi Uno, Machiko Kyo et Etsushi Takahashi.

Si j'aime le cinéma, c'est qu'un film n'est pas une simple remémoration du passé : il grave tel quel l'air de son époque sur la pellicule. Comme je l'écris dans le thème de cette rubrique, je propose de saisir le cœur du Japon dans les films, comme les savants du Kokugaku l'ont jadis saisi dans le *Man'yoshu* et le *Kojiki*. C'est pourquoi je voudrais que vous ressentiez, dans cette œuvre, avec quelle chaleur s'exprimaient ceux qui, à travers la politique et la corruption de leur temps, gardaient les yeux fixés sur l'idéal d'une société meilleure.

L'œuvre a été faite il y a un demi-siècle, mais je ne la lis pas comme un événement d'il y a un demi-siècle : chaque fois que je la vois, je ne peux m'empêcher de penser à la politique et à la société d'aujourd'hui. Comme il y a cinquante ans, le parti conservateur, le Parti libéral-démocrate, continue de gouverner le Japon. Plus encore, le PLD, de fait une dictature dans le Japon d'après-guerre, ne montre aucun signe de chute, si corrompu soit-il, et même si l'on découvre de la corruption presque chaque jour.

Mais la raison en est, elle aussi, celle que montrait le film il y a un demi-siècle : la corruption s'est mêlée à tous les travaux publics, et le PLD s'en est servi pour verrouiller les votes. Ce qui rend le problème si épineux se résume à une chose. Ceux dont le PLD a verrouillé les votes tout au long de cette histoire forment encore aujourd'hui, devenus les plus âgés, la majorité de l'électorat. Je sens que les signes d'un Japon futur dans l'impasse, en déclin brutal, étaient déjà dessinés, à l'époque, chez Satsuo Yamamoto. Voilà ce qui me fascine dans cette œuvre.

Il s'agissait sans doute aussi de faire des affaires de corruption de l'époque une œuvre polémique et de les porter devant le public. Mais ce que *Kinkanshoku* a soulevé, au-delà, c'est l'endroit où mène l'accumulation de cette corruption. Les innombrables pourritures déjà visibles dans la société d'alors allaient laisser une dette immense à l'avenir, trente, quarante, puis cinquante ans plus tard. Moins la laisser que la reporter. Au beau milieu de la haute croissance, quand chacun s'exaltait et s'enrichissait, je ressens intensément l'inquiétude de Satsuo Yamamoto. Le report de la dette suppose toujours une complicité. Il ne tient que si, au-delà des politiciens et des entreprises, les médias de masse et le peuple lui-même sont complices.

On le voit d'ailleurs dans le cours du procès qui occupe la seconde moitié du film. Tout Japonais sait que « l'État de droit » et « la démocratie » ne sont que des formes. Comme le montre aussi ce film, ni la loi ni les tribunaux n'ont le moindre effet : ils n'ont ni le pouvoir de juger ceux qui gouvernent, ni celui de les mettre en accusation. Voilà « la réalité du Japon ». En ce sens, rien n'a changé depuis cinquante ans ; tout s'est même aggravé, et cette aggravation est devenue pauvre et misérable.

Un ami m'a dit un jour : « Ce qui est triste aujourd'hui, c'est qu'il n'y a plus de vrais scélérats. » C'est vrai. Un vrai scélérat, nous lui trouverions de la force de conviction, du charme même. Mais il n'y a plus de vrai mal dans le monde d'aujourd'hui. Tous sont à moitié, tous se sont vidés de leur substance, tous ne sont que pauvres et rusés, sans même la valeur du mal. Et cela ne vaut pas que pour le Japon : il en va de même dans le monde entier.

Quand des gens aussi médiocres accèdent aux sièges du pouvoir, il est naturel que le monde se dérègle et que les cœurs se troublent ; trouver étrange le désordre du monde actuel est en soi ce qui est anormal. Il me semble que ce film nous le mettait déjà sous les yeux il y a cinquante ans.

Corruption ou non, tout ce qui a été bâti en masse à travers le Japon d'alors au nom des travaux publics, barrages, routes, équipements, jusqu'aux innombrables cerisiers plantés contre nature, arrive aujourd'hui en fin de vie, d'un seul coup. Quand je marche dans mon quartier, je vois des cerisiers qui n'ont pas passé l'hiver, pourris, sur le point de tomber, entourés de ruban. Et ce ne sont peut-être pas seulement ces cerisiers plantés en masse de main d'homme. L'État japonais, la société japonaise, et même les Japonais, sont peut-être arrivés au moment d'être abattus.

Satsuo Yamamoto fut méprisé comme cinéaste « rouge », communiste. Mais sa conscience du problème et son idéal étaient authentiques, au point de rendre vaine la question de savoir s'il était rouge ou non. Aucune œuvre, peut-on dire, ne le proclame plus fort que celle-ci.
