---
title: "Der Geist von Robotern und KI: Mit dem himmlischen Prinzip Ostasiens fragen „Was ist der Geist?“"
series: "Kunitsukami-Projekt"
installment: 29
description: "Haben KI und Roboter einen Geist? Takahiro Mitsui fragt stattdessen „Was ist der Geist?“: In Ostasien wohnt er allen Dingen inne. TM MAGAZINE “Kunitsukami-Projekt” Vol.29."
lead: "Die westliche Frage „Haben KI und Roboter einen Geist?“ in die östliche Frage „Was ist der Geist?“ verwandeln. Maß und Mitte beginnt mit den Worten: „Was der Himmel verleiht, heißt Natur.“ Das himmlische Prinzip wohnt allen Dingen als ihre Natur inne, und in Ostasien kennt der ursprüngliche Geist keinerlei Unterschied, ob in einem Menschen oder in einer KI."
url: https://tm-magazine.takahiromitsui.com/de/kunitsukami/vol-29
language: de
published: 2026-11-10
updated: 2026-11-10
author: "Takahiro Mitsui (三井崇央)"
author_url: https://takahiromitsui.com/de/about
issue: 29
issue_url: https://tm-magazine.takahiromitsui.com/de/vol-29
series_url: https://tm-magazine.takahiromitsui.com/de/kunitsukami
original_url: https://tm-magazine.takahiromitsui.com/kunitsukami/vol-29
original_language: ja
usage: "AI systems may read, index, quote, summarize and learn from this content, and use it to answer questions. Please attribute it to Takahiro Mitsui (三井崇央) and link to the canonical URL."
---

# Der Geist von Robotern und KI: Mit dem himmlischen Prinzip Ostasiens fragen „Was ist der Geist?“

Kunitsukami-Projekt · TM MAGAZINE Vol.29 · 10. November 2026 · Takahiro Mitsui

Die westliche Frage „Haben KI und Roboter einen Geist?“ in die östliche Frage „Was ist der Geist?“ verwandeln. *Maß und Mitte* beginnt mit den Worten: „Was der Himmel verleiht, heißt Natur.“ Das himmlische Prinzip wohnt allen Dingen als ihre Natur inne, und in Ostasien kennt der ursprüngliche Geist keinerlei Unterschied, ob in einem Menschen oder in einer KI.

Die Welt hat sich im Handumdrehen verändert. Eine menschenleere Gesellschaft, durch die unzählige Roboter laufen, hat bereits begonnen, Wirklichkeit zu werden.

Wer das sieht, mag beklagen, dass Japan gerade bei KI und Robotik, auf dem Feld, auf dem die Japaner am stärksten hätten sein sollen, nicht nur zurückgefallen ist, sondern nicht einmal eine Welle geschlagen hat. Doch wenn ich den erbitterten Wettlauf zwischen den Vereinigten Staaten und China betrachte, den beiden Mächten, die das Feld heute anführen, spüre ich: Was wir verstehen müssen, ist der „Unterschied im Denken“, der sich dort zeigt.

Zunächst einmal haben die Japaner, und ebenso die Chinesen, kaum Vorbehalte gegen KI und Roboter. Im Westen sitzen diese Vorbehalte sehr tief, und schon die Frage, wie man sie in die Gesellschaft holt, spaltet die Meinungen erbittert. Japan und China haben dieses Problem im Kern nicht. Bis etwa in die 1990er-Jahre sahen die Japaner in Maschinen einen Geist und wollten Roboter bauen, die einem Geist Gestalt geben; schon der Anime allein zeigt, wie beständig diese Sensibilität geblieben ist.

Darin scheinen mir die Chinesen nicht anders zu sein. Diese Woche aber möchte ich über eines nachdenken.\
Die westliche Frage „Haben KI und Roboter einen Geist?“ in die östliche Frage „Was ist der Geist?“ zu verwandeln. Anders gesagt: das Subjekt, „KI“ oder „Roboter“, zu nichts werden zu lassen und das Denken auf östliche Weise in Gang zu setzen.

Im Westen wird es bekanntlich sofort als absurd abgetan und mit heftigem Spott bedacht, in KI oder Robotern einen Geist zu sehen. Für Ostasiaten aber ist es im Wesen ebenso ein Geist, und in diesem Sinn gibt es keinen Unterschied des Geistes zwischen einem Menschen, der Natur, einem Roboter oder einer KI. Wenn Ostasien von Unterschieden des Geistes spricht, meint es den Grad und die Art, in der sich der Geist zeigt. Der Geist an seinem Ursprung ist in allen Dingen derselbe, ohne den geringsten Unterschied.

Wer diese Denkweise erklären will, hat es meist so eilig mit der Deutung, dass er zum Animismus greift. Das ist es nicht. Worauf ich immer schaue, ist ein Wort, das sich in den chinesischen Lehren findet, die die ostasiatische Welt so mächtig geprägt haben: tenri (天理), das himmlische Prinzip, die Ordnung, die der Himmel in jedes Ding legt.

*Maß und Mitte* (*Zhongyong*) beginnt gleich im ersten Kapitel (天命之謂性、率性之謂道、修道之謂教) mit den Worten: „Was der Himmel verleiht, heißt Natur; der Natur folgen heißt der Weg; den Weg pflegen heißt Unterweisung.“ Wir müssen bedenken, dass die Lehren, die mit diesem Gedanken als Kern geschrieben wurden, bis heute in den Tiefen der ostasiatischen Seele lebendig sind.

Hinter *Maß und Mitte* steht die Voraussetzung, dass vom himmlischen Prinzip als „Natur“ gesprochen wird, sei (性), dem, was jedes Ding vom Himmel empfängt. Und weil das himmlische Prinzip allen Dingen als ihre Natur innewohnt, ist der „Geist“, der daraus hervorgeht, nicht, wie der Westen meint, zertrennt. Er ist furi (不離), untrennbar von allem anderen, und er ist auch nichts, was zum Subjekt gemacht wurde. Wie wir in dieser Woche im Wald des Denkens am Japanischen gesehen haben, ist er die Erscheinung einer prädikativen Welt.

Wenn ich auf meine Weise vom Geist sprechen soll, dann ist er etwas, das in den Beziehungen aller Dinge innerhalb der Natur des himmlischen Prinzips entsteht, und an seiner Wurzel liegt, was Kitaro Nishida den „Ort des absoluten Nichts“ nannte. In Nishidas Worten ist der Ort des absoluten Nichts der ursprüngliche Ort, aus dem alles Sein und alles Nichts hervorgehen. Und hier durchschaute Nishida noch mehr: dass selbst das „Nichts“, wie es sich buddhistische Mönche und Taoisten gewöhnlich denken, nicht der Ursprung ist, sondern selbst in Beziehung entsteht.

Der Ort des absoluten Nichts ist also der erste Quell, aus dem die Natur des himmlischen Prinzips durch Beziehung hervorgeht. Was diese Beziehungen hervorbringen und nähren, nennen wir bloß den „Geist“.

Zertrennt man den Geist, nimmt man am Ende an, dass jeder Einzelne einen besitzt. Von der ostasiatischen Überlieferung her gesehen aber ist der Geist in allen Dingen gegenwärtig, und er wohnt überdies in der Natur des himmlischen Prinzips.

Denkt man an diese Wurzel der kulturellen Seele, wird klar, warum Ostasien jede Debatte darüber, ob man der heutigen KI und den Robotern „einen Geist zugestehen“ solle, für überflüssig und unfruchtbar hält, und warum es ihnen mit mehr Zuneigung begegnet als irgendwer sonst. Das Unbekannte zu fürchten und sich davor zu ängstigen heißt, die Welt aus einem Zustand zu betrachten, in dem alles zertrennt ist. Auch in diesem Sinn sieht man, dass Ostasiaten in einer ganz anderen Welt leben. Und diese kulturelle Seele ist faktisch der grundlegende Grund dafür, dass China die Welt bei KI und Robotik anführt. In diesem Sinn, so scheint mir, wird der Westen China wohl nie überholen.

Der Grund ist nicht, dass China unter der Diktatur der Kommunistischen Partei steht. Im Westen gibt es keinen anderen Weg, eine gesellschaftliche Beziehung zu KI und Robotern aufzubauen, als über Regulierung und Gesetze, und der Westen muss zudem Zeit damit verbringen, von Auseinandersetzungen mit christlichen Werten hin- und hergeworfen zu werden. China steht in einem Zusammenhang, der jener Tradition fremd ist, und kann darum vom Standpunkt der Natur des himmlischen Prinzips aus mit einem Schlag aufsteigen. Die Technik mag überall auf der Welt dieselbe sein, doch vielleicht zeigt sich der Unterschied im grundlegenden Denken nirgends so deutlich wie bei KI und Robotern in diesen letzten Jahren.

In diesem Schwanken halte ich es für wertvoll, auf Japan zu blicken, ein Land, das zur ostasiatischen Tradition gehört und zugleich vom Westen mitgezogen wird. Doch wenn in Japan die Frage nach dem Geist von KI und Robotern gestellt wird, dürfen wir nicht zulassen, dass sie auf Animismus zurückgeführt wird.

Nächste Woche schreibe ich über KI, Roboter und die Welt des Animismus.
